El Tempotec Sonata iDSD Plus

El Tempotec Sonata iDSD Plus

Hola a todos,

Ayer, recibí mi nuevo Tempotec Sonata iDSD Plus:

Tempotec Sonata iDSD Plus 1
La caja del Tempotec Sonata iDSD Plus

Este es un DAC y amplificador. Tiene 2 decodificadores ES9018K2M, 2 amplificadores ES9601K y cuenta con un audio jack balanceado de 2.5mm y el jack regular de 3.5mm.

El DAC es muy similar al Hidizs DH1000. De hecho, el Hidizs es un Tempotec bajo su nombre. Esto fue confirmado por varios usuarios en los foros donde se discuten temas de música y equipos. En el día de hoy, veremos este Tempotec.

La unidad que recibí debe tener resuelto algunos problemas presentes en el Hidizs DH1000. Particularmente el problema de la bombilla LED azul, que en algún momento de vida del DAC, la luz permanecerá encendida permanentemente. También, compararé este Tempotec con el de Hidizs.

Como podemos ver en la imagen anterior, la caja se parece. Veámosla sin la envoltura:

Tempotec Sonata iDSD Plus 2
La caja del Tempotec Sonata iDSD Plus sin la envoltura

Ahora, abramos la caja:

Tempotec Sonata iDSD Plus 3
La caja del Tempotec Sonata iDSD Plus abierta

Vemos el decodificador de inmediato. Luego, tenemos los accesorios:

Tempotec Sonata iDSD Plus 4
Los cables del Tempotec Sonata iDSD Plus

Vemos un cable USB-A a Micro USB, un cable Micro USB a Micro USB OTG, y un cable USB-C a Micro USB. También, vemos el manual y otras cosas.

Veamos el decodificador:

Tempotec Sonata iDSD Plus 5
El decodificador en la bolsa

El Tempotec Sonata iDSD Plus vino muy bien protegido. Esta bolsa protege la unidad de raspazos, ya que el decodificador tiene cristales en ambos lados.

Tempotec Sonata iDSD Plus 6
El otro lado del decodificador en la bolsa

La bolsa también está bien hecha. No presenta ningún daño. Ahora, veamos el Sonata iDSD Plus:

Tempotec Sonata iDSD Plus 7
El frente del Tempotec Sonata iDSD Plus

Este es el frente. Aunque no lo podemos visualizar bien, en la esquina izquierda de abajo se encuentra el LED azul que se encuende cuando carga. También, en la parte superior a la izquierda, podemos ver los botones de volumen. Veremos esto con más detalles luego.

Tempotec Sonata iDSD Plus 8
La parte trasera del Tempotec Sonata iDSD Plus

La parte trasera tiene la marca de Tempotec, similar a como el Hidizs DH1000 presentaba la marca de Hidizs.

Tempotec Sonata iDSD Plus 9
Los puertos USB

El Tempotec Sonata iDSD Plus tiene 3 puertos USB. El de la izquierda es el puerto para usar en conjunto de la aplicación de celular HibyMusic y algunos reproductores de música como el Hiby R3 y Hidizs AP80 cuando el modo de operación del USB está en la opción “Dock”.

Los otros puertos son los Micro USB. El del medio es para la transmisión de datos (señal de la música) y el de la derecha es el puerto de carga. En mis pruebas, el Tempotec iDSD Plus consumió unos 800 mA cuando carga, y unos 940 mAh mientras escuchaba música y cargaba el equipo a la vez.

Tempotec Sonata iDSD Plus 10
Los jacks de audio

En el otro lado, vemos el jack estandar de 3.5mm y en el medio vemos el jack balanceado de 2.5mm. A la derecha, tenemos el botón de encendido, y entre medio del botón y el jack 2.5mm tenemos un LED que se enciende verde cuando el equipo está encendido y tiene carga y se pone rojo cuando la batería está casi sin carga.

Ahora, veamos los cables:

Tempotec Sonata iDSD Plus 11
El cable USB-A a Micro USB

Arriba, tenemos el cable USB-A a Micro USB, el cual usarás para conectar el Tempotec iDSD Plus a la computadora, a menos que tengas un puerto USB-C. En ese caso, querrás usar el cable USB-C a Micro USB:

Tempotec Sonata iDSD Plus 14
Cable USB-C a Micro USB

El cable USB-C a Micro USB también funciona con equipos Android compatibles con equipos de audio, como el Samsung Galaxy S9+.

Si tu celular no tiene un puerto USB-C, puedes usar el cable Micro USB a Micro USB:

Tempotec Sonata iDSD Plus 13
Cable Micro USB a Micro USB OTG

Ahora bien, no todos los celulares funcionan con estos cables, así que asegurate que tu celular funcione con estos cables y que sea compatible con equipos de música que siguen la especificación USB Audio Class 2.

El manual del Tempotec Sonata iDSD Plus viene en 2 idiomas:

Tempotec Sonata iDSD Plus 15
El manual del Tempotec Sonata iDSD Plus en chino

En chino.

Tempotec Sonata iDSD Plus 16
El manual del Tempotec Sonata iDSD Plus en inglés

Y en inglés.

También, viene con los “stickers” de Hi-Res Audio:

Tempotec Sonata iDSD Plus 17
Stickers de Hi-Res Audio

Aquí tenemos el Tempotec Sonata iDSD Plus conectado con ambos USB y con un cable 2.5mm balanceado:

Tempotec Sonata iDSD Plus 18
Tempotec iDSD Plus conectado con ambos USB y cable 2.5mm balanceado

Comparación con el Hidizs DH1000

Ahora, compararé el Tempotec iDSD Plus con el Hidizs DH1000. Noten que intenté arreglar el Hidizs DH1000, por lo que su apariencia será distinta.

Tempotec Sonata iDSD Plus 19
El Tempotec Sonata iDSD Plus con el Hidizs DH1000 (1)

Podemos ver que son similares.

Tempotec Sonata iDSD Plus 20
El Tempotec Sonata iDSD Plus con el Hidizs DH1000 (2)

La parte de atrás también se ve similar. La diferencia entre estos 2 equipos está en los botones de volumen:

Los botones del Hidizs DH1000 parecen estar marcados con pintura, mientras que los del Tempotec iDSD Plus los botones ya tienen la forma de los símbolos + y – en el circulo.

Finalmente, los puertos USB y los jacks de audio se ven iguales:

Sonido

El Tempotec iDSD Plus en las opciones de sonido de Windows
El Tempotec iDSD Plus en las opciones de sonido de Windows

El decodificador es detectado como USB HD AUDIO tan pronto lo conectamos a la computadora.

El sonido del Tempotec Sonata iDSD Plus es identico al del Hidizs DH1000. He intentado cambiar entre el Tempotec y el Hidizs DH1000 pero en verdad el sonido me parece igual, después de todo, es básicamente el mismo producto bajo diferentes marcas. Claro, usaré el Tempotec iDSD Plus más que el Hidizs, porque el Hidizs tiene problemas de carga y el Tempotec es más nuevo. Ambos equipos usan los mismos chips, ES9018K2M y los amplificadores ES9601K. Teoricamente, el circuito impreso debe ser similar, con la diferencia de que la revisión que tengo del Tempotec iDSD Plus debe haber mejorado el circuito de carga para prevenir problemas.

Estoy usando mis audífonos KZ ZS7 con un cable 2.5mm balanceado. El bajo se siente poderoso, especialmente cuando estuve escuchando el album “Trench” de Twenty One Pilots en Tidal. Los medios están bastante balanceados y las vocales están muy bien presentadas. Donde este DAC tiene una ventaja es en los agudos. Todos los sonidos suenan naturales, sin darle enfoque a una parte en específica. Otros DACs a veces le dan enfoque al bajo o a las vocales. Este Tempotec me suena muy balanceado y neutral, sin enfocar nada, sino que se enfoca en presentar la tonalidad de la música y que todos los instrumentos suenen bien. Tiene una excelente separación de sonido y hasta puede sonar relajante. Puedo pasar horas escuchando música con este equipo.

Usualmente, el Tempotec Sonata iDSD Plus se encuentra en AliExpress a unos $130 dolares. No les miento, el precio parece justo para la calidad que van a recibir. El sonido es incomparable al que produce un celular y algunos “Dongles” que vienen con algunos celulares. Estaré usando este decodificador y amplificador con todos mis equipos y con mi HiBy R3 y Hidizs AP80, ya que es compatible con esos equipos también.

Me encanta. Realmente me encanta.